Αγαπητοί Φίλοι
“Καλό μήνα”, αν ευχηθούμε, δε θα είναι μια ευχή ετεροχρονισμένη αφού, σήμερα, έχουμε πρωτομηνιά… αν και για τον Έλληνα, που φτάνει να κόβει βασιλόπιτα την Καθαροδευτέρα με τη λαγάνα, και τη Λαμπρή αν θα του ευχηθείς “καλό χρόνο”, όχι μόνο θα δεχθεί την ευχή αλλά θα σου αντευχηθεί “και στα δικά σου”… Όσο για την οικονομία μας… συνεχίζει -και θα συνεχίζει- το “μούντζω τα και φασκέλω τα”… γι’ αυτό, κι εμείς, πρέπει να σφυρίζουμε, αμέριμνα, και να τραγουδάμε· να τραγουδάμε, καθημερινά, για να ξεχνιόμαστε… ώστε “να πηγαίνουνε τα φαρμάκια κάτω”…· όσο για τους συνεχιστές τού “έχοντες και κατέχοντες” τούς πληροφορούμε…- πως “του ντουνιά το βιος, στον ντουνιά θα μείνει”… γι’ αυτό ας δίνουν αν, και οι τραγουδιστάδες, ποτέ, δεν ήτανε πλούσιοι… Πίνετε και κανά ποτήρι… καθότι ξεχνάμε… κάτι, που, συμφέρει “την σήμερον ημέραν…”· ο Πελοπίδας -Πέλοψ τον φωνάζει η Αντιγόνη, η συμβία του-, ο Πέλοψ, βέβαια, θα μας ‘πει, πως “νηστικό αρκούδι δε χορεύει”…· θα δείξει…

Αγαπητοί Φίλοι
Είναι αλήθεια, πως είχαμε “καιρούς και ζαμάνια” να τα ‘πούμε…· όμως, να, που, ξαναβρισκόμαστε… Μετά μια 20ετία μακρινής απουσίας -“Μια μακρινή απουσία” ήτανε ο τίτλος της ταινίας, του φίλου μου σκηνοθέτη, Σταύρου Τσιώλη, με τον οποίο πήραμε το 1ο Βραβείο, μεγάλου μήκους ταινίας, στο “Φεστιβάλ Θεσ/νίκης” το 1990, εγώ, ως Δ/ντής Παραγωγής… Μετά, λοιπόν, μια 20ετή μακρινή απουσία από τη διακοπή εκείνου του ανεπανάληπτου περιοδικού, “Φωνόγραφος” και, περίπου, μετά μια 30ετία από την απαρχή του, επιστρέφουμε και επικοινωνούμε μαζί σας, δειλά δειλά, με κάτι “υποτίθεται παρόμοιο”… και με την ονομασία rwww.recital.g.
Θα μου ‘πείτε, πλάκα μάς κάνεις, μπαγάσα, Γαργαλιώνη; ξεχνάμε, πως είναι Πρωταπριλιά; Κι όμως, αγαπητοί φίλοι· μπορεί να είναι Πρωταπριλιά και να λέμε ψέματα… όμως, “το παρόν εκπορευόμενον υφ’ υμών” είναι πέρα για πέρα αληθινό…!

Επιστρέφουμε, δριμύτεροι; όχι· και, λέμε, όχι, αφού η «χαρτώα» περιοδική έκδοση του “Φωνόγραφου”, τότε και για εκείνες τις εποχές, ακόμη θεωρείται ως σταθμός και σημείο αναφοράς στη μουσική -και όχι μόνο- ζωή του τόπου μας… αν και από τότε, μέχρι σήμερα, πάντα ως Χορωδία ΤΡΙΠΟΛΗΣ, μας διακατείχε η επιθυμία της επανέκδοσης και επανακυκλοφορίας του, πρώτο για τις ανάγκες των Ελληνικών Χορωδιών μας και δεύτερο για την ενίσχυση της κουλτούρας στη χώρα μας…· όμως, αυτό, παρά τις φιλότιμες προσπάθειές μας και τον διακαή πόθο μας, κατέστη αδύνατο… για πολλούς και διαφόρους λόγους… που δεν είναι του παρόντος…

Σήμερα, λοιπόν, και μετά τη διαρκή προτροπή πολλών φίλων, νομίζουμε, πως, ήλθε το πλήρωμα του χρόνου να επαναλάβουμε -και το επανάλαβαμε εδώ κι ένα 20ήμερο- το εγχείρημα ώστε να ξαναβγεί στον αέρα, ο “Φωνόγραφος”, “παρντόν”, το www.recital.gr θέλουμε να πούμε…· να βγει στον αέρα, ηλεκτρονικά… Ίσως να “γκρινιάξουνε” κάποιοι με την απόφαση και να διαμαρτυρηθούνε “γιατί ηλεκτρονικά και όχι…”… Απλούστατα, απαντάμε, πως, πρέπει να βαδίζουμε μπροστά, μιας και η επόμενη γενιά -είναι σίγουρο- δεν θα διαβάζει από βιβλία και εφημερίδες… αλλά μέσα από κομπιούτερ…! Όσο για την εποχή… η φτώχεια που ενέσκηψε ευνοεί τέτοιες άδολες προσπάθειες -όλοι οι μεγάλοι Μουσουργοί, Λογοτέχνες, Σκακιστές… από τη φτώχεια ξεπήδησαν, και με τη φτώχεια ζυμώθηκαν και μεγαλούργησαν… Τώρα, εάν είναι απαραίτητο, τούτο το Ημερήσιο Ηλεκτρονικό Περιοδικό θα δείξει…

“Προς θεού”· μην εκληφθεί, ότι, το www.recital.gr έρχεται να “καπελώσει” τα υπάρχοντα site των Χορωδιών μας… ή τα διάφορα έντυπα και λοιπά Μουσικά και Πολιτιστικά περιοδικά, που, κυκλοφορούν…· τουναντίον, το www.recital.gr προσέρχεται, ως συμπαραστάτης τους, και ως αρωγός όλων μας -Χορωδιών, Φιλαρμονικών, Διοικητικών Συμβουλίων, Μαέστρων, Δημάρχων, Καθηγητών, Φοιτητών, Ορχηστρών, Θιάσων, Λογοτεχνών, λοιπών Πολιτιστικών φορέων…· κι έτσι θέλουμε να το δείτε… ως κάτι το “παρεΐστικο”… κι ως κάτι το πολύ δικό σας…

Το “ανφάς και προφίλ” του www.recital.gr, όπως έχει σχεδιασθεί και όπως διαπιστώνετε, είναι ένα Ηλεκτρονικό Περιοδικό Κουλτούρας, Ελληνικής και Ξένης, που, εκτός των Χορωδιακών δεδομένων, περιέχει όλα τα είδη της Μουσικής… από κλασική μέχρι παραδοσιακή αλλά και από βυζαντινή μέχρι τη λεγόμενη “έντεχνη”… Όμως, εκτός της Μουσικής, το www.recital.gr δε λέει, όχι, σε όλες τις μορφές της Τέχνης και της Λογοτεχνίας, στο Θέατρο και στον Κινηματογράφο και, ακόμη ακόμη, στον Χορό και τη Λαογραφία, την Ιστορία και… Ελλάδας, Ευρώπης…

Προς τούτο αναζητούμε άμισθους -αυτό έλειπε να μπορούσαμε να πληρώσουμε…- Συνεργάτες απ’ όλη την Ελλάδα και το Εξωτερικό… γι’ ανταποκρίσεις καλύπτοντας εκδηλώσεις, συνεντεύξεις… καθώς και σχολιαστές -αναζητούμε-, κριτικούς, μα και αρθρογράφους, μεταφραστές…· επίσης, στείλτε μας τις χειμωνιάτικες πραγματοποιηθείσες αλλά και τις προγραμματιζόμενες ανοιξιάτικες και θερινές εκδηλώσεις σας, προς ανακοίνωση, αλλά και αγγελίες, αν υπάρχουνε, διάφορες… στο email μας gargalionis@recital.gr.

Κατά τ’ άλλα… “ευτυχείτε”…· τούτο ανήκει στον μακαρίτη Άλκη Στέα, αν και είναι ειρωνεία… τη σημερινή εποχή να μιλάμε περί ευτυχίας… ενώ το, του άλλου “ταξιδεμένου”, Γιώργου Οικονομίδη, το “γεια σας και χαρά σας”, ίσως ταιριάζει καλύτερα… εκτός, εκτός κι αν, σας καλύπτει, το απλό και απέριττο δικό μας…:
Υγιαίνετε

Υ.Γ. μακροσκελές…:

1. Όσο για τον τίτλο… γιατί αυτός και όχι άλλος…
α) Το “recital” είναι ένας πολύ γνωστός διεθνής μουσικός όρος…: recital από το λατινικό “resito=διαβάζω” … αλλά και από το resi, που, είναι πλήκτρο του γαλλικού αρμονίου…· όμως, ως recital απαντάει στη γαλλική και αγγλική… Εμείς, πάντως, επιλέξαμε το recital ως ένα διεθνή μουσικό όρο -και επομένως, όρο κουλτούρας- που, σημαίνει την εκτέλεση μουσικού έργου, ενώπιον κοινού, από έναν σολίστα… όπως από έναν πιανίστα ή βιολονίστα αλλά και από έναν αοιδό κλασικού ρεπερτορίου… Μην ξεχνάμε και τη μεταφορική έννοια… όπως στη φράση παραλληλισμού “έδωσε ρεσιτάλ υποκριτικής” ή “ο δικηγόρος… έδωσε ρεσιτάλ ρητορικής”… διότι, πράγματι, στο recital, ο καλλιτέχνης δίνει τον καλύτερο εαυτό του…
β) Από την άλλη, είναι γνωστή και ευκολοπρόφερτη λέξη, καθότι τρισύλλαβη με τρία διαφορετικά καθαρά φωνήεντα, αλλά και μ’ ένα δυνατό ρ στην κορυφή…!

2. Προσοχή: Επαναλαμβάνουμε, -για όσους δεν το έχουν προσέξει-, πως, πλην εξαιρετικών περιπτώσεων, το www.recital.gr καταργεί:
α) Τον Πληθυντικό αριθμό… αφού, μας είναι αδιανόητο ν’ απευθυνόμαστε σε έναν και να του λέμε “τι κάνετε”…
β) Τα “κύριος, κυρία και δεσποινίς” καθότι κύριος = κυρίαρχος, αφέντης· και τούτο, διότι δεν θέλουμε αφεντάδες στο κεφάλι μας, τους οποίους, για να τους αποτινάξουμε, χύσαμε τόννους αίμα! Όσο για το “δεσποινίς”… ένεκα μη υπάρξεως, πλέον, “δεσποινίδων”…

3. H ιστοσελίδα www.recital.gr δεν “διδάσκει” την Ελληνική γλώσσα… Υπάρχουν άλλα Μέσα γι’ αυτό τον σκοπό… Το www.recital.gr γράφεται στην καθομιλουμένη με τα γνωστά συντακτικά και λοιπά λάθη, ιδιωματισμούς και ντοπιολαλιές του προφορικού λόγου… και τούτο διότι, ποτέ, δεν καταλάβαμε “γιατί πρέπει να γράφουμε διαφορετικά απ’ ό,τι μιλάμε…”! Ας το έχουν αυτό υπόψη τους όλοι, οι αγαπητοί Φίλοι, που έχουν την πρόθεση να μας κριτικάρουν αλλά και όσοι επιθυμούν να συνεργαστούν μαζί μας… είτε με άρθρα κ.λ.π. ή στέλνοντας τις εκδηλώσεις τους… Θα υπάρξει σεβασμός σε ειδικές περιπτώσεις (όταν πρόκειται για δόκιμους συγγραφείς, δημοσιογράφους…)…· σε όλες τις άλλες, η www.recital.gr διατηρεί το δικαίωμα να παρεμβαίνει… “προς ενιαία γλώσσα του περιοδικού…”. Η Ορθογραφία… είναι η διδασκόμενη στην Εκπαίδευση… με “εσκεμμένα λάθη”, από εμάς -π.χ. όταν θέλουμε κάτι να προβάλουμε… αλλά και που, αναμφίβολα, θα υπάρχουνε λάθη μιας και το www.recital.gr στερείται “της άλλης ματιάς” δηλ. του ανθρώπου-Διορθωτή… Και κάτι άλλο: πριν μας κατηγορήσετε για λεξιπενία… ένα λέμε, ότι, εμείς διδαχθήκαμε, κι επομένως γνωρίζουμε, και τη Δημοτική γλώσσα, και την Καθαρεύουσα, και την Άκρως καθαρεύουσα, και την Αρχαϊκή…· όμως, πλην εξαιρέσεων, γράφουμε σ’ αυτή τη γλώσσα που είναι κατανοητή και από τον τελευταίο… ήτοι, γράφουμε όπως μιλάμε, για να είμαστε αντιληπτοί από τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας μέχρι τον τσοπάνη στο βουνό…· θα εκφραζόμαστε απλά…· π.χ. δεν θ’ αλλάξουμε το “Νατουραλισμός” με κάτι το επεξηγηματικό… όμως, δεν θα χρησιμοποιήσουμε και τη λέξη “οινόφλυξ” για τον μέθυσο…

4. Για το www.recital.gr δεν υπάρχουν “ημέτεροι”… Βγαίνουμε στον αέρα, πραγματικά, ανεξάρτητοι, αδέσμευτοι και αντικειμενικοί… όχι, βέβαια, σαν οδοστρωτήρες… αφού το “καλό” θα το εξάρουμε… ακόμη και για να χρησιμεύσει και ως παράδειγμα προς μίμηση… Μην τρελαθούμε…· είναι δυνατόν να εξισώνουμε Προέδρους και Δ.Σ., Χορωδίες και Μαέστρους, ηθοποιούς και ζωγράφους; μπορεί να είναι όλοι ίδιοι; δεν υπάρχει ο βαθμός: άριστα, μέσος, κακός; Ποτέ, δεν καταλάβαμε, γιατί τα Μ.Μ.Ε. δεν πρέπει να επαινούν το θετικό, το άξιο, το υπέροχο, το τέλειο…
Επιτρέψτε μας, μόνο, μία εξαίρεση… -έχουμε κι εμείς τις αδυναμίες μας…- που είναι η Χορωδία ΤΡΙΠΟΛΗΣ αφού, χωρίς αυτή, δεν θα ήμασταν αυτοί που είμαστε…· εδώ, λοιπόν, και πάνω στη Χ.Τ., θα κάνουμε “ζουμ”…

5. Το www.recital.gr δεν ανήκει σε Κόμματα, Παρατάξεις, Δήμους, Ομοσπονδίες, Ενώσεις, Συλλόγους, Ομίλους, Σωματεία…· αν διαπιστώνετε κάποια “στραβοτιμονιά”… αυτή μόνο από αβλεψία ή συγκυρία… θα προέρχεται… όταν τίποτα και με κανέναν, δεν έχουμε να χωρίσουμε κάτι… ή να ενώσουμε… αφού, όπως προείπαμε είμαστε ανεξάρτητοι…

6. Το site www.recital.gr βγαίνει στον αέρα, έξω από τη Χορωδία Τρίπολης, με επικεφαλής τον Νίκο Γαργαλιώνη και Συντακτική Ομάδα να το επιμελείται… Δεν το “χρεώνουμε” στη Χ.Τ. και τούτο, για να μην καταλογισθεί σ’ αυτήν, η αποτυχία, σε περίπτωση αδυναμίας μας ν’ ανταποκριθούμε ποιοτικά ή και χρονικά…

7. Η Συντακτική Επιτροπή έχει το δικαίωμα να “λογοκρίνει” κείμενα τα οποία προσβάλλουν τις υπολήψεις… ή κείμενα των οποίων το λεξιλόγιο είναι υβριστικό έως απαράδεκτο… Στο χέρι μας είναι να διαφυλάξουμε τη σοβαρότητα, την ηρεμία και την αξιοπρέπεια του Περιοδικού… Επιδίωξή μας είναι “όλα να επιλύονται καλοπροαίρετα… στο ύφος της παρέας…”. Όσο για τ’ ανώνυμα… τον λόγο έχει το καλάθι των αχρήστων… Εννοείται, πως για τα επώνυμα κείμενα την ευθύνη των γραφομένων έχει ο υπογράφων… ενώ, για τα λοιπά, η Επιτροπή του Περιοδικού…

8. Η Συντακτική Επιτροπή έχει το δικαίωμα να περικόπτει μακροσκελή κείμενα που καταντούν ανιαρά… όπως και Δελτία Τύπου… να τα διαμορφώνει -προς το καλύτερο- για να καθίστανται ευκολόληπτα…

9. Είμαστε υπέρ του “ασπρόμαυρου” στη συνολική παρουσίαση των θεμάτων, εικόνων, φωτογραφιών…· θα υπάρχει χρώμα -ένα 25%- σε ιδιαίτερες περιπτώσεις… -όπως, όταν πρόκειται για εξαιρετικές στολές, πίνακες ζωγραφικής…

10. Υπενθυμίζουμε το email μας που είναι: gargalionis@recital.gr και το σταθερό τηλέφωνό μας -με fax- 2710-227377· ακόμη το κινητό 6977719001 (Ν.Γ.) είναι στη διάθεση των ενδιαφερομένων… Όσο για την Ταχυδρομική διεύθυνση:
Προς: Ν. Γαργαλιώνη
Αγ. Δημητρίου 16
221 32 ΤΡΙΠΟΛΗ

(14)